Videongizni yuklang bu yerga tashlang yoki «Video yuklash» tugmasini bosing
Video bo‘lmasa ham subtitr uslubini shu yerda sozlashingiz mumkin
Yozib olinmoqda…
0:00 / 0:00
Eksport
Kuydirish (.webm) — subtitr videoning ichiga chiziladi, tovush bilan. Yozib olish video davomiyligi qadar real vaqtda ketadi. CapCut/Instagram uchun keyin .mp4‘ga aylantirish kerak bo‘lishi mumkin. .ass / .srt — tayyor subtitr faylini CapCut, Premiere yoki DaVinci’ga import qilib ishlatasiz (ranglar .ass da saqlanadi).
Instagram formati
O‘lcham video yuklanmaganda amal qiladi (dizaynni to‘g‘ri nisbatda ko‘rasiz). Video yuklaganda uning o‘lchami ishlatiladi. Xavfsiz zona — Instagram tugma va yozuvlari matnni yopib qo‘ymasligi uchun.
Avtomatik subtitr (Gemini AI)
Videodan ovoz ajratilib Gemini’ga yuboriladi, vaqtli subtitrlar qaytadi. Natijani pastdagi ro‘yxatda tahrirlaysiz. Uzunligi ~9 daqiqagacha video mos. Ochiq saytda (tools.acoustic.uz): Proxy URL’ni to‘ldiring — kalit serverda yashirin qoladi, brauzerda ko‘rinmaydi. Proxy Worker kodini alohida berdim. Test uchun: proxy o‘rniga API kalitni qo‘ysangiz ham ishlaydi (kalitni aistudio.google.com/apikey dan olasiz). Modelni o‘zgartirsangiz bo‘ladi (masalan gemini-3.5-transcribe).
Subtitr matnlari
Tayyor SRT matnini joylash
«＋ vaqtga qo‘shish» — video shu daqiqada to‘xtagan joyidan yangi subtitr ochadi. Boshlanish/tugash vaqtini soniyada kiriting.
Tayyor uslublar (brend)
Ranglarni boshqarish
6
85%
Shrift va joylashuv
6.2%
12%
Yozuvni sozlash (aniq)
0
1.16
86%
55%
12
6
Quyidagilar «Fon quti» yoqilganda ishlaydi:
50
28
O‘zbekcha belgilar
Kursor turgan matn maydoniga qo‘shadi:
To‘g‘ri belgilar: ʻ (tutuq — oʻ, gʻ uchun) va ʼ (apostrof — sanʼat, maʼno uchun). Klaviaturadan yozganingizda ' o‘rniga shu belgilardan foydalaning.